¿Alergia primaveral o resfrío? Cómo identificarlas a tiempo

Aprende a diferenciar la alergia primaveral de un resfrío común y conoce cuándo consultar al otorrinolaringólogo en Clínica Alemana de Temuco.

Por Natalia Arriagada ago. 5, 2026, 12:05

Con la llegada de la primavera y el florecimiento de la vegetación en la región de La Araucanía, aumenta la presencia de polen y otros alérgenos en el ambiente. Esta exposición puede desencadenar cuadros de rinitis alérgica, una inflamación de la mucosa nasal que afecta tanto a niños como a adultos en Temuco y sus alrededores.

Como varios de sus síntomas también aparecen en las infecciones respiratorias virales, es importante aprender a diferenciar una alergia estacional de un resfrío común

¿Cómo distinguir una alergia de un resfrío?

Aunque ambas condiciones pueden afectar la nariz y la garganta, existen algunas diferencias que ayudan a reconocer su origen:

  • Duración de los síntomas: el resfrío común suele mejorar en un periodo de 7 a 10 días. La alergia primaveral, en cambio, puede prolongarse durante semanas o meses mientras continúe la exposición a los alérgenos ambientales.

  • Secreción nasal: en las alergias suele ser transparente, acuosa y fluida. Si la mucosidad se vuelve más espesa, amarillenta o verdosa, es más probable que esté asociada a un resfrío u otro cuadro respiratorio, aunque el color por sí solo no permite determinar su causa.

  • Picazón: la rinitis alérgica puede causar picazón intensa en la nariz, los ojos, el paladar y los oídos. En el resfrío es más habitual sentir irritación o dolor de garganta.

  • Estornudos repetidos: en los cuadros alérgicos es frecuente estornudar varias veces seguidas, especialmente durante la mañana o después de estar al aire libre.

  • Fiebre y dolor corporal: la rinitis alérgica no suele producir fiebre. Si aparece temperatura elevada, dolor muscular o malestar general acentuado, es más probable que se trate de un resfrío u otro cuadro infeccioso.

Complicaciones de una alergia no tratada

Además de provocar molestias durante el día y afectar la calidad del sueño, una rinitis alérgica descompensada mantiene inflamada la mucosa nasal y puede dificultar la ventilación natural de la nariz, los senos paranasales y el oído medio. Entre sus posibles complicaciones se encuentran:

  1. Sinusitis crónica o recurrente: la acumulación de mucosidad y la inflamación de los senos paranasales pueden favorecer infecciones bacterianas secundarias.

  2. Otitis: la obstrucción de la trompa de Eustaquio, conducto que conecta la nariz con el oído medio, puede provocar dolor, sensación de oído tapado o acumulación de líquido.

  3. Hipertrofia de cornetes: la inflamación constante puede aumentar el tamaño de estas estructuras internas de la nariz, causando obstrucción nasal y respiración bucal.

  4. Asma: la inflamación nasal no controlada puede dificultar el manejo de los síntomas bronquiales o del asma.

Tratamiento de la alergia primaveral

El manejo de la alergia primaveral combina medidas de control ambiental con tratamientos indicados por un especialista. Evitar la ventilación durante las horas de mayor polinización, utilizar anteojos de sol al aire libre y realizar lavados nasales con solución salina son algunas de las medidas que pueden ayudar a disminuir la exposición y aliviar las molestias.

En Clínica Alemana de Temuco contamos con un equipo de otorrinolaringólogos y servicios de diagnóstico para evaluar la función nasal, descartar alteraciones anatómicas y definir un tratamiento personalizado antes del periodo de mayor exposición estacional.

Reserva tu hora médica antes del inicio de la primavera. 

Preguntas frecuentes:


¿Cuáles son los síntomas principales de la alergia primaveral?

Estornudos frecuentes, picazón en nariz y ojos, congestión y secreción nasal transparente y acuosa sin presencia de fiebre.

¿Cómo saber si tengo sinusitis a causa de una alergia?

Si presentas dolor de cabeza, presión en la cara, congestión severa y secreción espesa por más de 10 días, debes consultar al otorrino.

¿Los antihistamínicos de venta libre curan la alergia?

No la curan, solo alivian síntomas de forma temporal; un tratamiento médico completo requiere evaluación del otorrino e inhaladores nasales específicos.

¿Por qué es importante consultar al otorrino antes de que comience la primavera?

Permite iniciar un tratamiento preventivo de la mucosa nasal, reduciendo drásticamente la intensidad de los síntomas durante la época de polinización.

¿Dónde consultar con un otorrinolaringólogo en Temuco?

En el Centro Médico de Clínica Alemana de Temuco, ubicada en Senador Estébanez 645.